Polityka prywatności
Aplikacja „Słoik” (dawniej „Moja spiżarnia”) na Androida · wersja z dnia 12 listopada 2026 · English · Deutsch · Čeština · Español
W skrócie: dane Twojego gospodarstwa (stan domu, paragony, wydatki, przepisy, kalendarz) są zapisywane w Google Firebase w Warszawie i widzą je tylko osoby z Twojego gospodarstwa. Zdjęcia paragonów zostają na telefonie. Paragony i przepisy czyta telefon, bez AI. Za Twoją zgodą wysyłamy sobie, bez danych konta, tekst zatwierdzonych paragonów, żeby ulepszać ich odczyt. Nie sprzedajemy danych. Aplikacja może wyświetlać reklamy Google AdMob.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Marcin Krawczyk, ul. Zięby 40A/19, 02-808 Warszawa, e-mail: happscc@gmail.com. Na wszystkie pytania o dane odpowiadamy pod tym adresem.
2. Jakie dane przetwarzamy i po co
| Dane | Cel | Podstawa (RODO) |
|---|---|---|
| Konto: adres e-mail, imię lub nazwa z konta Google albo podana przy rejestracji, identyfikator konta, kraj gazetek wybrany w aplikacji, data i godzina ostatniego przywrócenia kopii zapasowej | logowanie, pokazanie drugiej osobie w gospodarstwie, kto co zmienił, gazetki z właściwego kraju po ponownym zalogowaniu, ograniczenie częstotliwości przywracania kopii (raz na 12 godzin) | art. 6 ust. 1 lit. b (umowa o świadczenie usługi); dla daty przywrócenia kopii lit. f (bezpieczeństwo usługi) |
| Dane gospodarstwa: produkty, stan domu, terminy ważności, lista zakupów (także oferty z gazetek przypięte do listy), przepisy, plan posiłków, kalendarz (wydarzenia, przypomnienia i osoby, którym przypomnieć), wydatki, koszty stałe, limity, historia zmian | działanie aplikacji i synchronizacja między telefonami osób z gospodarstwa | art. 6 ust. 1 lit. b |
| Zdjęcia przepisów zrobione aparatem lub wybrane z galerii | pokazanie zdjęcia przy przepisie; zdjęcie jest zmniejszane i zapisywane w danych gospodarstwa, więc widzą je osoby z gospodarstwa | art. 6 ust. 1 lit. b |
| Paragony: sklep (nazwa, NIP, adres), data, pozycje, kwoty, gwarancja (do kiedy, na co), waluta i kurs przy paragonie z zagranicy; zamaskowany tekst paragonu jako próbka w Twoim gospodarstwie | dodawanie zakupów i wydatków, historia cen, statystyki odczytu w Twoim gospodarstwie | art. 6 ust. 1 lit. b i f (prawnie uzasadniony interes: jakość odczytu) |
| Próbki paragonów wysyłane do nas (tylko za zgodą): tekst odczytany z zatwierdzonego paragonu i zatwierdzona wersja (sklep, data, pozycje, kwoty), język aplikacji, waluta i wersja aplikacji; bez zdjęć, bez danych płatności (maskowane na telefonie), bez konta i identyfikatora gospodarstwa | ulepszanie odczytu paragonów, także dla innych sklepów i krajów; o zgodę pytamy po pierwszym zatwierdzonym paragonie, wycofanie: Ustawienia → Paragony | art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda) |
| Reklamy (Google AdMob): identyfikator reklamowy, informacje o urządzeniu i zgoda na reklamy | wyświetlanie reklam (gdy są włączone); zgodę na reklamy spersonalizowane zbiera okno Google przed pierwszą reklamą, zmiana: Ustawienia → Prywatność reklam | art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda) i f |
| Zdjęcia paragonów | odczyt tekstu na telefonie; zdjęcia nie są wysyłane na serwer aplikacji | art. 6 ust. 1 lit. b |
| Raporty awarii: model telefonu, wersja Androida i aplikacji, przebieg błędu, identyfikator instalacji | naprawianie błędów; można wyłączyć w Ustawieniach → O aplikacji | art. 6 ust. 1 lit. f |
| Token integralności urządzenia (Firebase App Check z Google Play Integrity), identyfikator instalacji (Remote Config) | ochrona przed nadużyciami, konfiguracja aplikacji | art. 6 ust. 1 lit. f |
| Wiadomości wysłane przez „Zgłoś błąd”, „Wyślij opinię”: treść, adres nadawcy oraz dopisane przez aplikację wersja aplikacji, model telefonu, wersja Androida, język i krótki skrót gospodarstwa (nie da się z niego odtworzyć identyfikatora gospodarstwa); zrzut ekranu lub zamaskowany tekst paragonu tylko wtedy, gdy je dołączysz | odpowiedź i poprawa aplikacji | art. 6 ust. 1 lit. f |
| Oświadczenie o odstąpieniu od umowy złożone w aplikacji: adres e-mail konta, imię i nazwisko, data i godzina oświadczenia, data założenia konta, język i wersja aplikacji | przyjęcie oświadczenia, wysłanie potwierdzenia e-mailem (kopia trafia do nas), dowód odstąpienia | art. 6 ust. 1 lit. c (obowiązek prawny) i f (ustalenie i obrona roszczeń) |
Prawnie uzasadniony interes (lit. f) to działanie i bezpieczeństwo aplikacji, naprawianie błędów, poprawa odczytu paragonów oraz odpowiadanie na wiadomości.
Podanie adresu e-mail jest potrzebne do założenia konta; bez konta nie da się korzystać z aplikacji. Pozostałe dane podajesz dobrowolnie, korzystając z poszczególnych funkcji.
Aplikacja nie zbiera lokalizacji, kontaktów ani historii przeglądania. Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu i nie profilujemy użytkowników; reklamy spersonalizowane (tylko za zgodą) dobiera Google.
Aplikacja nie wysyła danych do usług sztucznej inteligencji (AI), takich jak modele językowe. Rozpoznawanie tekstu i kodów działa na telefonie.
3. Odbiorcy danych
- Google (Firebase): logowanie (Authentication), baza danych (Cloud Firestore, region Warszawa), konfiguracja (Remote Config), ochrona (App Check, Google Play Integrity), raporty awarii (Crashlytics), wysyłka potwierdzeń odstąpienia od umowy (Cloud Functions i Gmail). Google działa jako podmiot przetwarzający.
- Google AdMob: reklamy (banery), gdy są włączone. Google jest tu odrębnym administratorem danych; zasady: policies.google.com/technologies/ads.
- Google Play: okno oceny aplikacji wyświetla Sklep Play; ocenę i opinię otrzymuje Google według zasad Google Play.
- Open Food Facts (po zeskanowaniu kodu kreskowego): sam kod kreskowy produktu.
- USDA FoodData Central (po wybraniu „Szukaj w USDA”): wpisana fraza.
- NBP lub Frankfurter (kursy Europejskiego Banku Centralnego) (przy paragonie w innej walucie): tylko waluta i data, dla których aplikacja pobiera kurs.
- Rozpoznawanie mowy telefonu (przy „Dodaj głosem”): nagranie przetwarza usługa mowy ustawiona w telefonie, zwykle Google.
- Google ML Kit: skanowanie dokumentów i kodów, odczyt tekstu oraz tłumaczenie przepisów działają na telefonie; z serwerów Google pobierane są tylko potrzebne moduły i modele językowe, bez treści paragonów i przepisów.
- Strony z przepisami: przy imporcie aplikacja pobiera wskazaną stronę bezpośrednio z jej serwera. Strony otwierane w przeglądarce importu mogą zapisywać własne pliki cookie; obowiązują tam polityki prywatności tych stron.
- Strony sieci sklepów: oferty z gazetek pochodzą z bazy aplikacji, a otwarcie strony gazetki przenosi do strony danej sieci.
- Pozostałe osoby z Twojego gospodarstwa: widzą wszystkie dane gospodarstwa oraz Twoje imię.
Google może przetwarzać dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym; podstawą są standardowe klauzule umowne lub decyzja Komisji Europejskiej (EU-US Data Privacy Framework).
4. Jak długo przechowujemy dane
- Dane konta i gospodarstwa (w tym zdjęcia przepisów i kalendarz): do usunięcia konta lub gospodarstwa. Wpisy historii zmian starsze niż 3 miesiące są usuwane automatycznie.
- Raporty awarii: do 90 dni.
- Oświadczenia o odstąpieniu od umowy i potwierdzenia: 3 lata od złożenia oświadczenia.
- Próbki paragonów wysłane za zgodą: tak długo, jak służą ulepszaniu odczytu, nie dłużej niż 5 lat. Nie zapisujemy przy nich konta ani gospodarstwa. Wycofanie zgody zatrzymuje wysyłanie kolejnych; wcześniejsze usuniemy na prośbę wysłaną e-mailem, dopóki konto istnieje (po jego usunięciu nie da się już ich odnaleźć).
- Wiadomości e-mail: do zakończenia sprawy, nie dłużej niż 2 lata.
- Dane na telefonie (zdjęcia paragonów, szkice, ustawienia): do ich usunięcia w aplikacji lub odinstalowania aplikacji.
5. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili (Ustawienia → Paragony, Ustawienia → Prywatność reklam); wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania. Kopię wszystkich danych gospodarstwa możesz pobrać w aplikacji: menu ☰ → Kopia zapasowa (plik JSON). Konto i dane usuniesz w aplikacji: Ustawienia → Konto → Usuń konto, albo zgodnie z instrukcją na stronie Usunięcie konta.
Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) lub do organu nadzorczego w kraju, w którym mieszkasz.
6. Dzieci
Aplikacja jest przeznaczona dla osób dorosłych i nie jest kierowana do dzieci poniżej 16 lat.
7. Bezpieczeństwo
Transmisja danych jest szyfrowana. Dostęp do danych gospodarstwa mają wyłącznie jego członkowie z potwierdzonym kontem, co wymuszają reguły bezpieczeństwa bazy danych. Dane płatności z paragonów są maskowane na telefonie, zanim tekst paragonu zostanie wysłany jako próbka.
Korzystanie z usług przez internet wiąże się z typowymi zagrożeniami: złośliwym oprogramowaniem na telefonie, wyłudzaniem haseł (phishing), przejęciem konta przy słabym lub powtarzanym haśle oraz dostępem innych osób do odblokowanego telefonu. Używaj logowania Google albo silnego, osobnego hasła, blokady ekranu i aktualnego systemu, a kod zaproszenia do gospodarstwa przekazuj tylko osobom, którym ufasz.
8. Zmiany polityki
O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub na tej stronie, z datą nowej wersji.