Política de privacidad
«Sloik» (Słoik, antes «Mi despensa») para Android · versión del 12 de noviembre de 2026 · Polski (esto es una traducción; prevalece la versión polaca) · English · Deutsch · Čeština
En resumen: los datos de su hogar (despensa, tiques, gastos, recetas, calendario) se guardan en Google Firebase en Varsovia y solo los ven las personas de su hogar. Las fotos de los tiques se quedan en el teléfono. Los tiques y las recetas los lee el teléfono, sin IA. Con su consentimiento recibimos el texto de los tiques aprobados, sin datos de la cuenta, para mejorar su lectura. No vendemos datos. La app puede mostrar anuncios de Google AdMob.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales es Marcin Krawczyk, ul. Zięby 40A/19, 02-808 Varsovia, Polonia, correo electrónico: happscc@gmail.com. Respondemos en esta dirección a todas las preguntas sobre sus datos.
2. Qué datos tratamos y para qué
| Datos | Finalidad | Base jurídica (RGPD) |
|---|---|---|
| Cuenta: dirección de correo electrónico, nombre de la cuenta de Google o indicado al registrarse, identificador de la cuenta, país de los folletos elegido en la app, fecha y hora de la última restauración de una copia de seguridad | inicio de sesión, mostrar a las demás personas del hogar quién cambió qué, folletos del país correcto tras volver a iniciar sesión, limitar la frecuencia con la que se puede restaurar una copia (una vez cada 12 horas) | art. 6.1.b) (contrato); para la fecha de la restauración, art. 6.1.f) (seguridad del servicio) |
| Datos del hogar: productos, despensa, fechas de caducidad, lista de la compra (incluidas las ofertas de folletos fijadas en ella), recetas, plan de comidas, calendario (eventos, recordatorios y a quién recordar), gastos, gastos fijos, límites, historial de cambios | funcionamiento de la app y sincronización entre los teléfonos de las personas del hogar | art. 6.1.b) |
| Fotos de recetas hechas con la cámara o elegidas de la galería | mostrar la foto con la receta; la foto se reduce y se guarda en los datos del hogar, por lo que la ven las personas del hogar | art. 6.1.b) |
| Tiques: tienda (nombre, NIF, dirección), fecha, artículos, importes, garantía (hasta cuándo, de qué), moneda y tipo de cambio en un tique del extranjero; texto enmascarado del tique como muestra en su hogar | añadir compras y gastos, historial de precios, estadísticas de lectura en su hogar | art. 6.1.b) y f) (interés legítimo: calidad de la lectura) |
| Muestras de tiques que nos envía (solo con consentimiento): el texto leído de un tique aprobado y la versión aprobada (tienda, fecha, artículos, importes), idioma de la app, moneda y versión de la app; sin fotos, sin datos de pago (enmascarados en el teléfono), sin cuenta ni identificador del hogar | mejorar la lectura de tiques, también para otras tiendas y países; pedimos el consentimiento tras el primer tique aprobado, retirada: Ajustes → Tiques | art. 6.1.a) (consentimiento) |
| Anuncios (Google AdMob): identificador de publicidad, información del dispositivo y consentimiento para anuncios | mostrar anuncios (cuando están activados); el consentimiento para anuncios personalizados lo recoge una ventana de Google antes del primer anuncio, cambio: Ajustes → Privacidad de anuncios | art. 6.1.a) (consentimiento) y f) |
| Fotos de tiques | reconocimiento de texto en el teléfono; las fotos no se envían al servidor de la app | art. 6.1.b) |
| Informes de fallos: modelo de teléfono, versión de Android y de la app, traza del error, identificador de instalación | corregir errores; se puede desactivar en Ajustes → Acerca de la app | art. 6.1.f) |
| Token de integridad del dispositivo (Firebase App Check con Google Play Integrity), identificador de instalación (Remote Config) | protección contra abusos, configuración de la app | art. 6.1.f) |
| Mensajes enviados con «Informar de un problema» y «Enviar opinión»: el contenido, la dirección del remitente y, añadidos por la app, versión de la app, modelo de teléfono, versión de Android, idioma y un código corto del hogar (del que no se puede obtener el identificador del hogar); una captura de pantalla o el texto enmascarado de un tique solo si los adjunta | responder y mejorar la app | art. 6.1.f) |
| Declaración de desistimiento hecha en la app: dirección de correo electrónico de la cuenta, nombre y apellidos, fecha y hora de la declaración, fecha de creación de la cuenta, idioma y versión de la app | recibir la declaración, enviar el acuse de recibo por correo electrónico (recibimos una copia), prueba del desistimiento | art. 6.1.c) (obligación legal) y f) (formulación y defensa de reclamaciones) |
Nuestro interés legítimo (letra f) es el funcionamiento y la seguridad de la app, la corrección de errores, la mejora de la lectura de tiques y la respuesta a los mensajes.
La dirección de correo electrónico es necesaria para crear una cuenta; sin cuenta no se puede usar la app. Los demás datos los facilita voluntariamente al usar cada función.
La app no recoge la ubicación, los contactos ni el historial de navegación. No tomamos decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado ni elaboramos perfiles de usuarios; los anuncios personalizados (solo con consentimiento) los elige Google.
La app no envía datos a servicios de inteligencia artificial (IA), como los modelos de lenguaje. El reconocimiento de texto y de códigos funciona en el teléfono.
3. Destinatarios
- Google (Firebase): inicio de sesión (Authentication), base de datos (Cloud Firestore, región de Varsovia), configuración (Remote Config), protección (App Check, Google Play Integrity), informes de fallos (Crashlytics), envío de acuses de recibo de desistimiento (Cloud Functions y Gmail). Google actúa como encargado del tratamiento.
- Google AdMob: anuncios (banners), cuando están activados. Aquí Google es un responsable independiente; políticas: policies.google.com/technologies/ads.
- Google Play: la ventana para valorar la app la muestra Play Store; Google recibe la valoración y la reseña según las políticas de Google Play.
- Open Food Facts (tras escanear un código de barras): solo el código de barras del producto.
- USDA FoodData Central (tras elegir «Buscar en USDA»): el término buscado.
- NBP (Banco Nacional de Polonia) o Frankfurter (tipos del Banco Central Europeo) (en un tique en otra moneda): solo la moneda y la fecha para las que la app obtiene el tipo de cambio.
- Reconocimiento de voz del teléfono («Añadir por voz»): la grabación la procesa el servicio de voz configurado en el teléfono, normalmente Google.
- Google ML Kit: el escaneo de documentos y códigos, la lectura de texto y la traducción de recetas funcionan en el teléfono; de los servidores de Google solo se descargan los módulos y modelos de idioma necesarios, sin el contenido de tiques ni recetas.
- Webs de recetas: al importar, la app descarga la página indicada directamente de su servidor. Las páginas abiertas en el navegador de importación pueden guardar sus propias cookies; allí se aplican las políticas de privacidad de esas webs.
- Webs de las cadenas de tiendas: las ofertas de los folletos proceden de la base de datos de la app, y abrir la página de un folleto lleva a la web de la cadena.
- Las demás personas de su hogar: ven todos los datos del hogar y su nombre.
Google también puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo; la base son las cláusulas contractuales tipo o una decisión de la Comisión Europea (EU-US Data Privacy Framework).
4. Plazos de conservación
- Datos de la cuenta y del hogar (incluidas las fotos de recetas y el calendario): hasta que se elimine la cuenta o el hogar. Las entradas del historial de cambios de más de 3 meses se eliminan automáticamente.
- Informes de fallos: hasta 90 días.
- Declaraciones de desistimiento y acuses de recibo: 3 años desde la declaración.
- Muestras de tiques enviadas con consentimiento: mientras sirvan para mejorar la lectura, como máximo 5 años. No guardamos con ellas la cuenta ni el hogar. Retirar el consentimiento detiene el envío de nuevas muestras; las anteriores las eliminamos si lo solicita por correo electrónico mientras exista la cuenta (después de eliminarla ya no se pueden encontrar).
- Correos electrónicos: hasta cerrar el asunto, como máximo 2 años.
- Datos en el teléfono (fotos de tiques, borradores, ajustes): hasta que se eliminen en la app o se desinstale la app.
5. Sus derechos
Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición al tratamiento basado en el interés legítimo. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento (Ajustes → Tiques, Ajustes → Privacidad de anuncios); la retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior. Puede descargar una copia de todos los datos del hogar en la app: menú ☰ → Copia de seguridad (archivo JSON). La cuenta y los datos se eliminan en la app: Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta, o siguiendo las instrucciones de la página Eliminar la cuenta.
Puede presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales de Polonia (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, uodo.gov.pl) o ante la autoridad de control del país donde vive (en España, la Agencia Española de Protección de Datos).
6. Menores
La app está destinada a adultos y no se dirige a menores de 16 años.
7. Seguridad
La transmisión de datos está cifrada. Solo los miembros de un hogar con una cuenta confirmada tienen acceso a sus datos, lo que imponen las reglas de seguridad de la base de datos. Los datos de pago de los tiques se enmascaran en el teléfono antes de enviar el texto de un tique como muestra.
El uso de servicios por internet conlleva los riesgos habituales: software malicioso en el teléfono, robo de contraseñas (phishing), toma de control de la cuenta si la contraseña es débil o se repite, y acceso de otras personas a un teléfono desbloqueado. Use el inicio de sesión de Google o una contraseña segura y distinta, el bloqueo de pantalla y un sistema actualizado, y entregue el código de invitación al hogar solo a personas de su confianza.
8. Cambios de esta política
Informaremos de los cambios importantes en la app o en esta página, con la fecha de la nueva versión.