Podmínky použití aplikace „Moje spíž“ (Moja spiżarnia)

Archivní verze: platná od 12. listopadu 2026 do 29. listopadu 2026 · Nová verze (od 30. listopadu 2026) · předchozí verze · Polski (toto je překlad; rozhodující je polská verze)

§ 1. Poskytovatel a pojmy

  1. Poskytovatelem je Marcin Krawczyk, ul. Zięby 40A/19, 02-808 Warszawa, Polsko, e-mail: happscc@gmail.com.
  2. Aplikace: „Moje spíž“ (Moja spiżarnia) pro Android. Uživatel: osoba, která aplikaci používá. Domácnost: společný datový prostor, do kterého uživatel patří sám nebo s lidmi pozvanými kódem.

§ 2. Rozsah služeb

  1. Aplikace umožňuje vést zásoby v domácnosti, nákupní seznam, recepty a plán jídel, zaznamenávat výdaje, číst účtenky z fotek a synchronizovat tato data mezi telefony lidí z jedné domácnosti.
  2. Služby jsou bezplatné. Aplikace může zobrazovat reklamy; související údaje popisují Zásady ochrany soukromí. Pokud se objeví placené funkce, jejich rozsah, cena a způsob zrušení budou uvedeny v aplikaci před nákupem a tyto podmínky budou změněny podle § 9.
  3. Čtení účtenek, receptů a čárových kódů je pomůcka: výsledek je vždy nutné před potvrzením zkontrolovat. Nutriční hodnoty (z Open Food Facts, USDA nebo zadané ručně) jsou přibližné a nejsou dietetickou ani lékařskou radou.

§ 3. Technické požadavky

  1. Telefon s Androidem 8.0 nebo novějším, přístup k internetu (některé funkce fungují bez sítě a synchronizují se později), fotoaparát pro skenování účtenek a kódů.
  2. Účet Google nebo e-mailová adresa s heslem a potvrzenou adresou.

§ 4. Účet a smlouva

  1. Smlouva o poskytování služeb vzniká založením účtu a uzavírá se na dobu neurčitou.
  2. Uživatel může smlouvu kdykoli ukončit smazáním účtu v aplikaci (Nastavení → Účet → Smazat účet) nebo podle návodu na stránce Smazání účtu.
  3. Poskytovatel může smlouvu vypovědět s 30denní výpovědní lhůtou, bez výpovědní lhůty při hrubém porušení těchto podmínek, zejména při pokusech o přístup k cizím datům nebo nadměrném zatěžování služby.
  4. Spotřebitel může od smlouvy odstoupit bez udání důvodu do 14 dnů od jejího uzavření. Stačí před uplynutím této lhůty použít v aplikaci funkci „Odstoupit od smlouvy“ (Nastavení → Účet), zaslat prohlášení e-mailem nebo poštou na adresu z § 1 (lze použít vzor v příloze, není to povinné), nebo smazat účet. Přijetí oznámení učiněného v aplikaci bez zbytečného odkladu potvrdíme e-mailem na adresu účtu. Odstoupení je bezplatné; účet a data smažeme stejně jako při smazání účtu.

§ 5. Pravidla používání

  1. Je zakázáno poskytovat protiprávní obsah, včetně obsahu porušujícího práva třetích osob.
  2. Je zakázáno obcházet zabezpečení a limity služby a používat službu automatizovaně.
  3. Uživatel odpovídá za osoby, které pozve do své domácnosti; tyto osoby mají přístup ke všem datům domácnosti.

§ 6. Odpovědnost

  1. Poskytovatel se snaží, aby aplikace fungovala správně, nezaručuje však nepřetržitou dostupnost externích služeb (Google Firebase, Open Food Facts, USDA).
  2. Doporučujeme pravidelné zálohy (menu ☰ → Záloha).
  3. Ustanovení omezující odpovědnost nevylučují práva spotřebitele vyplývající z kogentních právních předpisů.

§ 7. Reklamace

  1. Reklamace lze podat e-mailem na happscc@gmail.com, poštou na adresu z § 1 nebo v aplikaci (menu ☰ → Nápověda a zpětná vazba → Nahlásit chybu) s popisem problému.
  2. Odpovídáme do 14 dnů od obdržení reklamace.

§ 8. Osobní údaje

Zpracování osobních údajů popisují Zásady ochrany soukromí.

§ 9. Změny podmínek a závěrečná ustanovení

  1. O změnách těchto podmínek informujeme v aplikaci nejméně 14 dní před jejich účinností. Uživatel, který změny nepřijímá, může smazat účet. Změny výhradně ve prospěch uživatelů a změna kontaktních údajů poskytovatele mohou nabýt účinnosti dnem oznámení.
  2. Ve věcech neupravených těmito podmínkami se použije polské právo, zejména zákon o poskytování služeb elektronickou cestou (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną). Volba polského práva nezbavuje spotřebitele ochrany, kterou mu poskytují kogentní předpisy země jeho obvyklého bydliště.
  3. Spotřebitel může využít mimosoudní řešení sporů, například s pomocí orgánu pro mimosoudní řešení spotřebitelských sporů nebo spotřebitelské organizace v zemi, kde žije. Bezplatnou pomoc při sporu s poskytovatelem z jiné země Evropské unie nabízí také Evropské spotřebitelské centrum v zemi spotřebitele (síť Evropských spotřebitelských center).

Příloha: vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy

Vyplňte a odešlete tento formulář pouze v případě, že chcete od smlouvy odstoupit.

Adresát: Marcin Krawczyk, ul. Zięby 40A/19, 02-808 Warszawa, Polsko, happscc@gmail.com

Oznamuji, že odstupuji od smlouvy o poskytování služby „Moje spíž“ (Moja spiżarnia).

Datum uzavření smlouvy (založení účtu): …
Jméno a příjmení: …
E-mailová adresa účtu: …
Datum: …